Caja de té. Breves poemas japoneses.

2015

10 ejemplares

​

El libro es, en realidad, una antología de haikúes que contempla tres poemas de nueve autores clásicos japoneses (Kobayashi Issa, Miura Chora, Masaoka Shiki, Fukuda Chiyo-Ni, Hatori
Ransetsu, Yosa Buson, Matsuo Basho, Ueshima Onitsura y Tan Taigi). La selección está basada, por un lado, en mi gusto personal, pero también busca dar cuenta de la esencia particular que se desprende de las poéticas de cada uno de los autores. La idea de poner los poemas en bolsas de té no surge solamente por el inmediato vínculo con lo oriental, sino que teníamos toda la intención de acercar la experiencia poética al misterio (o misticismo) que se produce con el aroma del té al colocarle un poco de agua caliente. Creemos que el efecto de un haikú no se da en el momento de la lectura, sino cuando lo leído se ha interiorizado: algo así como dar un sorbo a una taza de té y esperar a que el paladar detecte todos los sabores, sensaciones e incluso emociones que van surgiendo.