Autor: B.H. Fairchild
Traducción: Ezequiel Zaidenwerg
Imágenes: Mateo Pizarro
 
Nos enorgullece presentar este poema de largo aliento, en el que se entrecruzan la belleza y la brutalidad; las etéreas reflexicones estéticas y los mandatos masculinos del patriarcado; la poesía y la vida de un taller mecánico en Kansas. El poema se presenta en un extenso códice vertical, con tal de respetar, sin la división en páginas, su unidad y su cadencia. La versión en español es de Zaidenwerg, traductor como pocos.